Paramount+ in Deutschland: Jetzt mit 5.1 Sound & Dolby Atmos!

In Deutschland können Nutzer von Paramount+ jetzt ausgewählte Titel mit deutscher Tonspur in 5.1 und teilweise sogar in Dolby Atmos genießen. Dies gab der Streaming-Dienst am Mittwoch bekannt. Der deutsche 5.1-Sound ist nicht nur für neue Premium-Abonnenten verfügbar, sondern auch im Standard-Abo enthalten.

Am 26. März führte Paramount+ in Deutschland das „Premiumabo“ ein, das für einen Aufpreis (12,99 Euro statt 7,99 Euro pro Monat) neben einer 4K-Auflösung (3840 × 2160 Pixel) auch 3D-Sound im Dolby-Atmos-Format bietet. Dieses Versprechen wurde bereits am ersten Tag auf entsprechenden 3D-Sound-Systemen eingelöst.

Deutscher Ton bisher nur in Stereo

Im Test der Fachzeitschrift c’t wurde allerdings festgestellt, dass der deutsche Ton auch in der Premium-Version zunächst nur in Stereo angeboten wurde. Einige Kunden berichteten, dass der Kundensupport des Dienstes dies bestätigte. Paramount+ erklärte später gegenüber heise online, dass es sich dabei um einen Fehler gehandelt habe.

„Das Premium-Abo von Paramount+ umfasst Premium-Videofunktionen wie 4K UHD, HDR10 und/oder Dolby Vision für ausgewählte Titel, je nach Verfügbarkeit, Internetverbindung und Gerätespezifikationen“, erklärt der Anbieter nun. „Es ermöglicht zudem das Streaming auf bis zu vier Geräten gleichzeitig, verglichen mit zwei Geräten beim Standard-Abo. Zusätzlich bietet das Premium-Abo verbesserte Audioqualität, einschließlich Dolby Atmos für bestimmte Titel in Englisch und ausgewählte Titel in Deutsch, abhängig von Verfügbarkeit, Internetverbindung und Gerätespezifikationen.“

Auf seiner Support-Seite listet Paramount+ die Geräte auf, die fähig sind, Inhalte des Dienstes mit Dolby-Atmos-Ton wiederzugeben. Derzeit beziehen sich diese Informationen ausschließlich auf den englischen Originalton, eine Aktualisierung dieser Informationen ist jedoch in Planung.

Begrenztes Angebot

Zu den Filmen, die sowohl in Englisch als auch in Deutsch Dolby-Atmos-Ton (basierend auf Dolby Digital Plus) bieten, gehört beispielsweise der Film „IF: Imaginäre Freunde“. Wir konnten sowohl auf dem Apple TV 4K als auch auf dem Fire TV Cube erfolgreich beide Tonspuren abrufen. Paramount+ ist damit neben Apple TV+ und Netflix einer der wenigen Streaming-Dienste, die deutschen 3D-Sound anbieten.

Nicht enthalten ist bisher „Mission Impossible: Fallout“, der nur in englischem 3D-Sound verfügbar ist. Paramount hatte den Actionthriller ursprünglich auf UHD-Blu-ray und Blu-ray Disc ohne deutschen Atmos-Ton veröffentlicht, später jedoch auf iTunes zum Kauf oder zur Miete mit deutschem Atmos-Ton angeboten.

Insgesamt ist das Angebot an Titeln mit 5.1- und 3D-Sound noch immer recht begrenzt. Paramount+ äußert sich dazu: „Unser Angebot an Inhalten in Premium-Audioqualität wird stetig erweitert. Verfügbarkeit von Filmen oder Serien in Premium-Audio- oder -Videoformaten wird in der Titelliste oder im Beschreibungsfeld durch entsprechende Symbole oder Hinweise gekennzeichnet.“