Die Redewendung „toi, toi, toi“ wird häufig genutzt, um jemandem Glück zu wünschen. Aber kennen Sie die Herkunft dieses Ausdrucks?
Glückwünsche in Vorbereitung auf große Herausforderungen sind das ganze Jahr über eine gängige Praxis.
Die Herkunft des Ausdrucks
Laut dem deutschen Duden wird heute mit „toi, toi, toi“ jemandem Glück und Erfolg, insbesondere bei künstlerischen Darbietungen, gewünscht. Das Wort „toi“ selbst ist jedoch im deutschen Sprachgebrauch nicht vorhanden. Wo hat es also seinen Ursprung?
Bereits vor dem 18. Jahrhundert wurde der Ausdruck verwendet, um Unglück abzuwehren, welches man damals mit bösen Geistern in Verbindung brachte. Diese sollten ursprünglich durch dreimaliges Spucken über die Schulter verjagt werden.
Mit der Zeit wurde das Spucken jedoch als unpassend betrachtet und stattdessen durch den onomatopoetischen Ausdruck „toi, toi, toi“ ersetzt, der das Geräusch des Spuckens nachahmen sollte.
Eine alternative Deutung ist, dass „toi“ eine Abkürzung für „teu“ aus dem Wort „Teufel“ sein könnte. Durch den dreifachen Ruf sollte das Böse geehrt und somit ferngehalten werden.
Nach anderen Quellen könnte „toi“ auch vom jiddischen Wort „tof“ abstammen, das auf Deutsch „gut“ bedeutet und vermutlich Gutes oder Glück wünschen sollte.
Auch das könnte unsere Leser interessieren
-
Wussten Sie das? Hierher kommt der Ausdruck „08/15“
-
Geheime Besteck-Codes im Restaurant: So signalisieren Sie, dass Ihnen das Essen nicht schmeckte
-
Kuriose Trinkgeldregeln: In welchem Urlaubsland es sogar verboten ist
-
Mehr als nur Deko: Die Bedeutung verschiedener Rillen auf Euro-Münzen
-
Warmer Luftzug am Kaufhaus-Eingang: Woher er kommt und welche wichtige Funktion er hat
Ähnliche Artikel
- „Alter Schwede“ Enthüllt: Die überraschende Herkunft der beliebten Redewendung!
- Achtung: Diese 5 Dinge locken Spinnen in Ihre Wohnung!
- Oranges Herz-Emoji auf WhatsApp: Die wahre Bedeutung enthüllt!
- Verkehrsschilder Zielscheibe: Die überraschende Bedeutung dieses Symbols!
- Entdecken Sie die Geheimnisse Ihrer Laugenbrezel – Überraschende Inhaltsstoffe!
Leidenschaftlich für Fakten, durchforstet Anna Köhler die Nachrichten, um eine klare und präzise Analyse globaler Ereignisse zu liefern. Mit langjähriger Erfahrung im Journalismus macht sie die Nachrichten für alle zugänglich, ohne Kompromisse bei der Wahrheit einzugehen.
